Местоимение - часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда - вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи.

Английские местоимения различаются по лицу, числу, роду (только в 3-ем лице единственного числа) и падежу. Местоимение должно согласовываться с существительным, на которое оно указывает. Соответственно, если существительное стоит в единственном числе, то и местоимение, его заменяющее, должно стоять в единственном числе, и наоборот. Если существительное женского рода, то и местоимение должно быть женского рода, и так далее.

Например:
The train was late, it had been delayed.
Поезд опаздывал, он где-то задерживался.

The trains were late, they had been delayed.
Поезда опаздывали, они где-то задерживались.

Грамматически местоимения в английском языке делятся на несколько типов. Они представлены в таблице ниже. Более подробно каждый тип местоимений будет рассмотрен в следующих разделах.

• Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns)

– это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь.

Местоимения I и we относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям "я" и "мы". Они являются местоимениями первого лица (I имеет форму единственного числа, we – форму множественного числа).

Например:
I am free now.
Сейчас я свободен.

We have to go.
Мы должны идти.

Местоимение you относится к собеседнику или собеседникам, и является местоимением второго лица. Обратите внимание, что в современном английском языке you всегда имеет форму множественного числа, и, соответственно, глагол после него всегда следует в форме множественного числа. В русском языке соответствует как местоимению "вы" при обращении к группе лиц, или к одному лицу (в вежливой форме), так и местоимению "ты", в зависимости от контекста.

Например:
You are a good worker.
Ты/Вы хороший работник.

You have finished your assignments successfully.
Вы успешно завершили свои задания.

Местоимения he, she, it, they, являются местоимениями третьего лица. Все они имеют форму единственного числа, кроме местоимения they , которое имеет форму множественного числа. Кроме того, местоимения he и she используются для обозначения людей мужского и женского пола соответственно, а местоимение it обозначает все неодушевленные предметы, события, явления, и т.п. (то есть соответствует среднему роду в русском языке). Также it часто используется для обозначения животных.

Местоимение they используется как для обозначения людей, так и предметов:

Местоимение it также может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность собеседника:

It используется в разделительных вопросах, когда подлежащее выражено словами nothing ,everything и all :

Everything is all right, isn"t it ?
Все в порядке, не так ли?

Nothing happened, did it ?
Ничего ведь не случилось?

It может использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоимения it нет эквивалента.

Например:
It is not easy to solve this math problem.
Не так-то легко решить эту математическую задачу.

It используется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.п.:

It is raining.
Идет дождь.

It is six o"clock.
Шесть часов.

It is a cold day.
Холодный день.

Личные местоимения в английском языке имеют разные формы, в зависимости от падежа. Различают именительный падеж личных местоимений (Subject Pronoun) , и субъектный падеж личных местоимений (Object Pronouns) .

Именительный падеж	Субъектный падеж
I	me – мне, меня, мной и т.д.
You	you – вас, вам, вами и т.д.
He	him – его, ему, и т.д.
She	her – ее, ей и т.д.
It	it – его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We	us – нам, нас, нами и т.д.
They	them – их, им, ими и т.д.

• I и Me: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

• Например:
  I am a teacher (а НЕ me ).
  Я – учитель.

  Give that to me (а НЕ I ).
  Дай это мне .

  Иногда бывает трудно выбрать правильное местоимение и говорящие допускают ошибки при их использовании. Выбирать между I / Me сложнее, когда эти местоимения стоят в паре с другим местоимением или существительным. В этом случае их нужно использовать в соответствии с правилами употребления подлежащего или дополнения в предложении.

  Например:

  Как правильно?

  "It was I who did the homework." или "It was me who did the homework."
  Это я сделал домашние задания.

  Упростите высказывание:

  "I did the homework." Так что "It was I who did the homework." является правильным вариантом.

  me (а НЕ I ).
  Учитель дал домашние задания моему другу и мне .

  Если вы не понимаете, почему вышеприведенное предложение является правильным, просто опять упростите его. Разбейте предложение по участникам.

  The teacher gave the homework to my friend.
  +
  The teacher gave the homework to me .
  =
  The teacher gave the homework to my friend and me .

  Личные местоимения в именительном падеже в предложении выполняют функцию подлежащего или именной части сказуемого:

  Mike hasn"t come back yet. He is still in his office.
  Майк еще не вернулся. Он все еще на работе. ( he заменяет имя собственное Mike , и выполняет функцию подлежащего. )

  Личные местоимения в субъектном падеже в предложении выполняют функцию прямого или косвенного дополнения:

  We called her to congratulate her .
  Мы позвонили ей, чтобы поздравить ее. (В данном предложении местоимения her выполняют функцию прямого дополнения. )

  We apologized to him .
  Мы извинились перед ним. (В данном предложении местоимение him выполняет функцию косвенного дополнения. )

• Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns)

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных местоимений с добавлением частицы –self для единственного числа и –selves для множественного.

	Личное местоимение	Притяжательное местоимение
Единственное число	I	myself
	You	yourself
	He	himself
	She	herself
	It	itself
Множественное число	We	ourselves
	You	yourselves
	They	themselves

Английские возвратные местоимения используются, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом, или, другими словами, когда действие обращено на самого себя.

Например:
Alice saw herself in the mirror.
Элис увидела себя в зеркало.

John doesn"t know what to do with himself .
Джон не знает, что с собой поделать.

На русском языке возвратность может передаваться частицей глагола –ся или –сь :

We had to explain ourselves to the teacher.
Нам пришлось объясниться перед учителем.

Кроме того, возвратные местоимения в английском языке могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно, без посторонней помощи.

Например:
She herself admitted her mistake.
Она сама признала свою ошибку.

The manager spoke to me himself .
Менеджер сам поговорил со мной.

I myself cleaned the house.
Я сам прибрался в доме.

Возвратные местоимения могут часто использоваться вместо личных местоимений после слов as, like, but (for), и except (for) :

These shoes are especially designed for fast runners like yourself (= like you).
Эта обувь специально разработана для таких быстрых бегунов, как ты .

Everybody was happy except myself (= except me).
Все были счастливы, кроме меня .

Некоторые глаголы не используются с возвратными местоимениями. Как правило, такие глаголы совпадают в русском и в английском языке.

Например:
Suddenly the door opened . (А НЕ Suddenly the door opened itself.)
Внезапно дверь открылась .

His books are selling well. (А НЕ His books are selling themselves well.)
Его книги хорошо продаются .

I tried to concentrate . (А НЕ I tried to concentrate myself.)
Я пытался сосредоточиться .

Однако некоторые такие глаголы в русском и английском языке не совпадают:

He washed and shaved in the morning.
Утром он помылся и побрился .

She feels happy.
Она чувствует себя счастливой.

• Вопросительные местоимения в английском языке (Interrogative Pronouns)

Вопросительные местоимения в английском языке используются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей (например, "Who ") а некоторые на предметы и на людей (например, "What "). Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т.н. специальные вопросы , на которые нельзя ответить просто "да" или "нет".

Существуют следующие английские вопросительные местоимения :

who? – кто?
whom? – кого? кому?
what? – что? какой?
which? – какой? который?
whose? – чей?

Например:
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?

What do you want?
Что вам нужно?

Как видно из таблицы, вопросительные местоимения в предложении могут выполнять функции подлежащего, дополнения или притяжательного местоимения.

Подлежащее	Дополнение	Притяжательное местоимение
who	whom	whose
which

Местоимение who относится к лицам и употребляется без последующего существительного или местоимения. При употреблении who сказуемое, как правило, имеет форму единственного числа.

Исключения составляют те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на его вопрос будет существительное во множественном числе.

Местоимение whom является формой косвенного падежа местоимения who и используется в качестве вопросительного слова в функции дополнения, особенно в официальном стиле. В разговорной речи эти функции выполняет местоимение who .

Например:
Whom did you phone? (= Who did you phone?)
Кому вы звонили? (Первый вариант несет более формальный оттенок. )

For whom will you vote?
За кого вы будете голосовать? (Официальная речь. )

Местоимение what имеет два значения – "что?" и "какой?". В значении "что?" местоимение what используется отдельно, в то время как в значении "какой?" местоимение what входит в состав вопросительной группы, стоящей во главе вопроса.

Например:
What is your name?
Как вас зовут?

What film are you watching?
Какой фильм вы смотрите?

Местоимение which переводится как "какой?", "который?" и предлагает выбор из ограниченного количества предметов, в отличии от местоимения what , которое требует, скорее, характеристик, или же предлагает выбор из неограниченного количества, заранее не определенного.

Например:
Which jumper do you like?
Какой джемпер вам нравится? (Имеется в виду, какой-то один из нескольких представленных. )

What jumpers do you like?
Какие джемперы вам нравятся? (Имеется в виду вообще, относительно раскраски, модели, и т.п. )

• What и Which: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения – и Which , и What используются в вопросительных предложениях, и оба переводятся как "какой ", "какие ", и т.д. Which может также переводиться как "который ", "которые ", и т.д.

What используется в таких вопросах, где количество возможных ответов заранее неизвестно. Спрашивающий знает, что ответов на заданный вопрос существует много, и хочет услышать от ответчика только интересующие его варианты.

Например:
What movie did you go to see?
Какой фильм ты ходил смотреть?

Which используется в таких вопросах, когда количество ответов уже заранее известно.

Например:
Which shoes should I wear with this dress – my blue ones or my black ones?
Какие туфли мне одеть вместе с этим платьем – синие или черные?

Часто в одних и тех же ситуациях можно использовать и Which , и What , в зависимости от того, что подразумевает говорящий.

Например:
Which bus goes into the centre?
Какой автобус едет в центр?

What bus shall I take?
На какой автобус мне нужно сесть?

Оба предложения возможны. В первом предложении говорящий, вероятно, подразумевает меньшее количество возможных автобусов, чем во втором предложении.

Примечание: о местоимениях What и Which также можно прочитать в разделе вопросительные местоимения.

Местоимение whose – "чей?" в предложении выполняет функции притяжательных местоимений, выражая принадлежность. И может употребляться непосредственно перед существительным, к которому относится, или использоваться самостоятельно, без последующего существительного, аналогично абсолютной форме притяжательных местоимений.

Например:
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?

Whose is this book?
Чья это книга?

• Указательные местоимения в английском языке (Demonstrative Pronouns)

Как следует из названия, используются для указания на что-либо или кого-либо.

Указательные местоимения могут иметь формы единственного и множественного числа:

This (ед.ч.) и These вблизи говорящего.

That (ед.ч.) и Those (мн.ч.) указывают на предмет или лицо, находящиеся на расстоянии от говорящего.

Помимо указания на расстояние в пространстве, местоимения this, these, that, those, могут указывать на расстояние во времени. This и these могут указывать на что-либо, что уже произошло, или вот-вот произойдет, местоимения that и those могут указывать на что-либо, что произошло только что, или какое-то время назад.

Например:
Listen to this . It"s going to be interesting.
Послушайте это . Это будет интересно.

Watch this . It"s worth seeing.
Посмотрите это . Это стоит увидеть.

Did you see that ? That was wonderful!
Вы это видели? Это было замечательно!

Who said that ?
Кто это сказал?

Иногда указательные местоимения в английском языке могут выступать не только как самостоятельные слова (как описано выше), но и в качестве определений к существительным. В таком случае они также называются указательные прилагательные .

Например:
This book is mine.
Эта книга моя.

What is that noise?
Что это за шум?

These flowers are very beautiful.
Эти цветы очень красивые.

Those days were the best.
Те дни были самые лучшие.

This horse is faster than that horse.
Эта лошадь быстрее, чем та лошадь.

Иногда местоимения that и those могут использоваться для того, чтобы избежать повторения одних и тех же слов:

The streets of Mumbai are busier than those of Paris. (= The streets of Mumbai are busier than the streets of Paris.)
Улицы в Мумбаи загружены сильнее, чем улицы в Париже.

В примере выше местоимение those используется, чтобы избежать повторения слов the streets . В единственном числе в таких случаях употребляется местоимение that .

• Относительные местоимения в английском языке (Relative Pronouns)

Относительные местоимения в английском языке (who, whom, that, which) используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном.

Например:
I know the book that you are describing.
Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. (В данном предложении that заменяет ранее указанное слово book , и вводит дополнительные сведения. )

В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения who, which, that. Who используется для обозначения людей, which – для обозначения предметов, that может обозначать как людей, так и предметов.

Например:
The boy who stole the watch was punished.
Мальчик, который украл часы, был наказан.

It is a book which will interest children of all ages.
Это книга, которая заинтересует детей всех возрастов.

The people that/who live next door keep having all-night parties.
Люди, которые живут по соседству, продолжают устраивать ночные вечеринки.

These are the keys that open the front and back door.
Это ключи, которые открывают парадную и заднюю двери.

Также местоимения who, whom, which и that могут выполнять в придаточном предложении функцию дополнения. В данном случае местоимения who и whom взаимозаменяемы, но whom несет несколько формальный оттенок.

• Who и Whom: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимение Who используется в качестве подлежащего (о других использованиях местоименияWho смотрите в That, Which и Who). Говоря простым языком, в любом месте предложения, где можно использовать местоимения I , she или he , можно использовать и Who .

В вопросительных предложениях Who используется, когда речь идет о человеке или группе людей, которые что-либо сделали, или когда спрашивается чье-либо имя. Фактические, в неформальной речи и письме местоимение Who используется очень часто.

Местоимение Whom используется в формальном языке в качестве дополнения глагола или предлога.

Обратите внимание

Местоимение Whom редко используется в вопросах.

Например:
To whom do you wish to speak? (Звучит старомодно, напыщенно и неестественно. )
С кем вы желаете поговорить?

Внимание

Если вы не можете решить, что использовать, попробуйте тест "he или him " – попробуйте переписать предложение, используя местоимения he или him .

Например:
"He took out a photo of his son, whom he adores." – "He adores he." звучит неправильно. Значит, правильно будет "He adores him ."

Исходя из всего вышеизложенного следует, что служат двум целям: они выполняют функцию подлежащего или дополнения в придаточном предложении, и, в то же самое время, они соединяют главное предложение с придаточным.

Например:
I have found the car keys. You were looking for them.
I have found the car keys which you were looking for.
Я нашел ключи от машины, которые ты искал.

This is Mr. Peter. You met him last year.
This is Mr. Peter whom you met last year.
Это мистер Питер, с которым вы познакомились в прошлом году.

Неопределенные местоимения в английском языке (Indefinite Pronouns)

Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
None of them have come yet.
Никто из них еще не пришел.

Some are born great, some achieve greatness.
Некоторые великими рождаются, а некоторые великими становятся.

Nobody came to his rescue.
Никто не пришел ему на спасение.

Somebody has let the cat in.
Кто-то впустил кошку.

Few escaped unhurt.
Немногим удалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

Единственное число		Множественное число	Единственное или множественное число
anybody – кто-либо	anyone – кто-то	several – несколько	all – все
anything – что-либо	each - каждый	both – оба	more – больше
either – любой (из двух)	everybody - все	others – другие	some – несколько
everyone - все	everything - все	few – немного	most – большинство
much - много	nobody - никто	many – много	none – никто, ничто
neither – ни один (из двух)	no one - никто	any - любой
nothing - ничто	one – один
other - другой	somebody – кто-либо
someone – кто-то	something что-то

Многие неопределенные местоимения в английском языке могут использоваться в качестве прилагательных:

One day my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words .
Он немногословный человек.

Some milk was split.
Было пролито немного молока.

• Any и Some: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимения Any и Some являются определителями. Они используются, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число не важны. Главным образом, Some используется в повествовательных предложениях, а Any – в вопросительных и отрицательных. На русский язык Some и Any , как правило, не переводятся.

Например:
I asked the barman if he could get me some sparkling water. I said, "Excuse me, have you got any sparkling water?" Unfortunately they didn"t have any .
Я спросил бармена, может ли он принести мне газированной воды. Я сказал: "Простите, у вас есть газированная вода?" К сожалению, у них ее не было.

Обратите внимание

Иногда Some можно встретить в вопросительных предложениях, а Any – в утвердительных предложениях.

Some употребляется в вопросительных предложениях, если вопрос является приглашением, просьбой или если ожидается положительный ответ на задаваемый вопрос.

Например:
Would you mind fetching some gummy bears while you"re at the shops?
Купи мне, пожалуйста, немного мармеладных мишек, пока ты будешь в магазине.

Any также может употребляться в утвердительных предложениях, если оно стоит после слова, которое имеет отрицательный или ограничивающий оттенок.

Например:
"She gave me some bad advice." "Really? She rarely gives any bad advice."
Она дала мне плохой совет. – Серьезно? Она редко дает плохие советы.

Примечание : местоимения Any и Some относятся к типу неопределенных местоимений. Более подробно такие местоимения рассмотрены в разделе неопределенные местоимения.

• Much и Many: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Наречия Much и Many используются, главным образом, в вопросительных и отрицательных предложениях в значении "много ". Существуют также и синонимы этих наречий – a lot of, lots of, a great deal of, large amounts of , и т.д., в зависимости от контекста.

Вопросительные предложения

How much (how much = сколько) ... + неисчисляемые существительные

Например:
How much sugar do you take in your coffee?
Сколько сахара ты кладешь в кофе?

How much money do you want for this?
Сколько (денег) ты за это хочешь?

Do you have much work to do?
У тебя много работы?

How many (how many = сколько) ... + исчисляемые существительные

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях конструкции Not Much и Not Many обычно переводятся как "мало ", "немного ".

Например:
He doesn"t earn much money (существительное money - неисчисляемое ).
Он зарабатывает мало (= немного ) денег.

Not many people have heard of her (существительное people - исчисляемое ).
Немногие о ней слышали.

Barbara doesn"t have many friends.
У Барбары мало (= не много ) друзей.

• Each и Every: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения имеют одно и то же значение – "каждый". Общее правило использования данных местоимений таково, что Each употребляется когда речь идет о двух и более предметах или вещах,Every – когда речь идет о трех и более предметах или вещах.

Например:
The orange was split into two halves; each half was given to them. (А НЕ …every half.)
Апельсин поделили на две части, и каждая часть была им отдана.

Использование местоимения Each предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются по отдельности, использование же местоимения Every предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются как целое.

Например:
Each boy in the class was given a present.
Каждому мальчику в классе вручили подарок. (Каждому по отдельности. )

Every boy in the class went on a picnic.
Каждый мальчик (= все мальчики ) в классе отправился на пикник. (Все мальчики, как единое целое. )

Every , но не Each , может использоваться с абстрактными существительными:

You have every reason to be happy. (А НЕ You have each reason to be happy.)
У тебя есть все основания быть довольным.

Аналогичным образом, Every (но не Each ) может использоваться с существительными с количественными числительными:

Buses leave every ten minutes . (А НЕ …each ten minutes.)
Автобусы ходят каждые десять минут .

• Little и Few, A Little и A Few: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Как наречие Little , так и наречие Few означает "мало ", "малое, недостаточное количество чего-либо ". Разница заключается в том, что Little используется с не, а Few – с исчисляемыми существительными .

Например:
They have very little money.
У них очень мало денег.

There seems little hope.
Кажется, надежды мало .

He ate very little at lunch.
Он поел очень мало в обед.

Only few people can afford to pay such prices.
Мало кто может позволить себе такие цены.

I know few places that I could recommend to you.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать.

Обратите внимание

Наречия Little и Few имеют несколько отрицательный оттенок.

Например:
I know few places that I could recommend to you. = I would like to be able to recommend more places, but unfortunately there aren"t more.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать. = Жаль, что я не могу порекомендовать тебе побольше мест, но, к сожалению, других мест нет.

Если перед наречиями Little и Few используется неопределенный артикль a , они приобретают положительный оттенок, и имеют значение, сходное к слову some – "несколько ", "некоторое количество ", "немного " и т.д.

A Few используется с исчисляемыми существительными .

Например:
We need to get a few things in town.
Нам нужно кое-что забрать в городе.

We"ve got a few cakes left over from the party. = We"ve got some cakes left over from the party.
У нас с вечера осталось несколько пирожных.

A Little используется с .

Например:
With a little training Mike could do very well.
Немного потренировавшись, у Майка все получится.

• Употребление местоимения all в английском языке

Местоимение all в английском языке может употребляться как местоимение-прилагательное, так и как местоимение-существительное. All означает "весь", "вся", "все", и т.д.

Чаще всего all употребляется с неисчисляемыми существительными, и с существительными во множественном числе (в таком случае описываемых предметов должно быть больше, чем два).

Например:
All children need love.
Всем детям нужна любовь. (Местоимение all children . )

I love all music .
Мне нравится вся (= всякая, разная) музыка . (Местоимение all употребляется с неисчисляемым существительным music . )

All the invitees turned up.
Все приглашенные пришли. (Местоимение all употребляется с существительным во множественном числе invitees . )

Если all употребляется с существительным во множественном числе, глагол обычно также имеет форму множественного числа. После неисчисляемого существительного глагол имеет форму единственного числа.

Например:
All cheese contains fat.
В любом (= во всем) сыре содержатся жиры.

All the lights were out.
Все огни были потушены.

Местоимение all с последующим существительным обычно не используются в качестве подлежащего с глаголом в отрицательной форме. В таком случае, как правило, используется конструкция not all + существительное + глагол в положительной форме .

Например:
Not all birds can sing. (А НЕ All birds cannot sing.)
Не все птицы умеют щебетать.

All или All of

Перед существительным без детерминатива (артикли, указательные и притяжательные местоимения, и др.), используется all :

All children need love.
All cheese contains fat.
All lights were out.

Перед существительным с детерминативом (например: the, my, this, и др.), может использоваться как all , так и all of :

All the lights were out. = All of the lights were out.
Все огни были потушены.

I have invited all my friends to my birthday party. = I have invited all of my friends to my birthday party.
Я пригласил всех своих друзей на свой день рождения.

Перед личным местоимением используется all of :

All of us love music. (А НЕ All us love music.)
Мы все любим музыку.

I have invited all of them . (А НЕ …all them.)
Я пригласил их всех.

Употребление all с существительными и местоимениями

Местоимение all может определять как существительные, так и местоимения, и обычно оно ставится до определяемого слова.

Например:
I have invited all (of) my friends .
Я пригласил всех своих друзей.

All of us love music.
Мы все любим музыку.

I love all of you .
Я люблю вас всех.

All of us are going to the movies.
Мы все идем в кино.

All может употребляться после определяемого местоимения, если оно выполняет функцию дополнения:

I love you all . (= I love all of you.)
Я люблю вас всех.

Give my love to them all . (= Give my love to all of them.)
Передавайте им всем привет от меня.

I have made you all something to eat. (= I have made all of you something to eat.)
Я вам всем приготовил поесть.

Употребление all с глаголами

All может употребляться с глаголом, который выполняет функцию подлежащего в предложении.

Если глагол состоит только из одного слова, и не является формой be (т.е. is, am, are, was, were),all any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский языкместоимение any , как правило, не переводится.

Например:
Is there any water in the bottle?
В бутылке есть вода ?

Have you got any friends ?
У тебя есть друзья ?

Are there any witnesses ?
Есть свидетели ?

Do you need any help ?
Помощь нужна?

I haven"t got any money .
У меня нет денег .

I have hardly any food in the larder.
У меня в кладовке почти нет еды .

You never give me any help .
Ты мне никогда не предлагаешь помощи .

Также any часто употребляется после союза if :

If you need any help , let me know.
Если тебе нужна будет помощь , дай знать.

Any, no, not any

Обратите внимание, что само по себе местоимение any не имеет отрицательного значения. Оно принимает отрицательное значение только вместе с частницей not .

Например:
See that you don"t do any damage. (А НЕ See that you do any damage.)
Постарайся не нанести никакого ущерба.

Вместо сочетания not any можно использовать местоимение no , которое означает то же самое, но имеет более выразительный оттенок.

Например:
He has got no friends . У него нет (никаких) друзей . (Более выразительно, чем He hasn"t got any friends . )

Any и any of

Перед местоимением и существительным с определителем (например, the, this, my, your, и т.п.) используется форма any of .

Например:
Do any of these books belong to you?
Тебе принадлежит хоть одна из этих книг ?

I don"t think any of us want to work tomorrow.
Мне кажется, никто из нас не хочет завтра работать.

She doesn"t like any of my friends .
Никто из моих друзей ей не нравится.

Необходимо заметить, когда существительное после any of имеет форму множественного числа, глагол, следующий за существительным, может также принимать форму множественного числа, а может принимать форму единственного числа.

Например:
If any of your friends is interested, let us know. (Формальный вариант. )
If any of your friends are interested, let us know. (Неформальный вариант. )
Если кто-нибудь из твоих друзей заинтересуется, сообщите нам.

Использование any с исчисляемыми существительными в единственном числе

Местоимение any является эквивалентом артикля a/an , но во множественном числе. Оно часто используется перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.

"Which is your boy?" "The one in the blue shirt."
Какой ребенок твой? – Тот, что в синей рубашке.

"I"d like to buy a magazine." "This one ?" "No, that one ."
Я хочу купить журнал. – Этот? – Нет, вон тот.

"Can you lend me a pen?" "Sorry, I haven"t got one ."
Можешь одолжить мне ручку? – Извини, у меня нет ручки.

I"ve already read this book, I"m going to get a new one .
Я уже прочитал эту книгу, и собираюсь купить новую.

Как видно из примеров выше, one может использоваться как для замены какого-либо конкретного существительного (когда понятно, о чем именно идет речь) – в таком случае one используется с определенным артиклем, либо с указательным местоимением, так и для замены общего существительного – в этом случае one используется либо без артикля, либо с неопределенным артиклем, если перед существительным следует прилагательное.

Для замены существительного в форме множественного числа, используется ones .

Например:
Green apples often taste better than red ones .
Зеленые яблоки зачастую вкуснее красных.

В каких случаях one / ones может опускаться

Слова-заместители one / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений (either, neither, another ), а также после некоторых других слов-определителей (which, whichever, и др.).

Например:
I think my dog is the fastest (one) .
Я считаю, что моя собака самая быстрая.

Either (one) will suit me.
Меня устроит любой.

Let us have another (one) .
Давайте возьмем еще по одному.

"Which (one) would you like?" "That looks the nicest."
Какой бы ты хотел? – Вон тот лучше всего.

Слово-заменитель one не используется сразу после притяжательных местоимений (my, your, и т.д.), неопределенных местоимений some, any, both, а также после чисел.

Например:
Take your coat and pass me mine. (А НЕ … my one.)
Возьми свое пальто и передай мне мое.

I need some matches. Have you got any? (А НЕ … any ones?)
Мне нужны спички. У тебя есть?

"Are there any grapes?" "Yes, I bought some today." (А НЕ … some ones today.)
Виноград есть? – Да, я его сегодня купил.

Однако обратите внимание, что one будет использоваться во всех вышеприведенных случаях, если используется прилагательное.

Например:
"Are there any mangoes?" "Yes, I bought some sweet ones today."
Манго есть? – Да, я сегодня купил сладких манго.

"Has the cat had her kittens?" "Yes, she had four white ones ." (А НЕ … four white.)
Кошка уже родила котят? – Да, она родила четверых белых котят.

One не используется для замены неисчисляемых и абстрактных существительных.

Например:
If you haven"t got fresh cream I will take tinned cream. (А НЕ … tinned one.)
Если у вас нет свежих сливок, я возьму консервированные.

The Dutch grammatical system is very similar to the English system. (А НЕ … the English one.)
Грамматическая система голландского языка очень похожа на грамматическую систему английского языка.

Слово-заменитель one и местоимение it

Для замены существительного, которое было очень четко обозначено, используется местоимениеit , а не слово one .

Сравните:
"Could you lend me a bicycle?" "Sorry, I haven"t got one."
Можешь одолжить мне велосипед? – Извини, у меня нет велосипеда.

"Could you lend me your bicycle?" "Sorry, I need it."
Можешь одолжить мне свой велосипед? – Извини, он мне нужен.

One в качестве неопределенного местоимения

Местоимения one или you могут использоваться для описания людей в целом.

Например:
One / you should not do such an unkind thing as that.
Не нужно делать такие недобрые дела.

One / you should love one"s / your country.


Обратите внимание, что местоимение one имеет более формальный оттенок, чем you .

Местоимение one не используется для описания людей в общем, если к ним не относится и сам говорящий, местоимение you не используется для описания людей в общем, если к ним не относится собеседник.

Например:
One / you must believe in something.
Человеку нужно во что-то верить.

In the sixteenth century people believed in witches. (А НЕ … one / you believed in witches, так как данное местоимения не включают в себя ни говорящего, ни собеседника.)
В шестнадцатом веке люди верили в ведьм.

В американском английском, в предложениях, где используется one , для того, чтобы указать наone , часто используются местоимения he, him, his, himself . В британском английском в данном случае обычно используется притяжательная форма one – one"s и oneself .

Сравните:
One should love his country. ( AmE )
One should love one"s country. ( BrE )
Каждый должен любить свою страну.

• Взаимные местоимения в английском языке (Reciprocal Pronouns)

Английские взаимные местоимения (one another , each other - друг друга, один другого) обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом.

Например:
Peter and Mary kissed each other .
Питер и Мэри поцеловали друг друга .

С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще.

Например, предложение

On their wedding day John gave Mary a gold ring and Mary gave John a gold ring.
В день свадьбы Джон подарил Мэри золотое кольцо, и Мэри подарила Джону золотое кольцо.

c помощью взаимного местоимения each other можно выразить проще:

On their wedding day Mary and John gave each other gold rings.
В день свадьбы Мэри и Джон подарили друг другу золотые кольца.

Разницы между местоимениями each other и one another нет. Однако в случае, когда речь идет о более чем двух людях или предметах, чаще предпочитается местоимение one another .

Например:
The students in this classroom help one another .
Ученики в этом классе помогают друг другу .

Как вам известно, все части речи делятся на самостоятельные и служебные. Как и в русском, местоимения в английском языке принадлежат самостоятельной части речи, которая обозначает предмет или является его признаком, но не называет лица и предметы напрямую. Эти слова не называют отношения и свойства, не дают пространственной или временной характеристики.

Местоимения (Pronouns) в английском языке заменяет имя существительное, поэтому так и называются «вМесто имени» — He, you, it. Эти слова также могут употребляться вместо прилагательного — Such, that, these. Как и в русском, так и в английском, таких лексических единиц очень много, но знать их и правильно употреблять необходимо. Поэтому переходим непосредственно к изучению.

По своему значению Pronouns можно классифицировать по нескольким группам. Предлагаю ознакомиться с этой классификацией и особенностями каждой из групп:

Личные (Personal) — самые важные и часто встречающиеся местоимения. В предложении выполняют роль подлежащего. Причем слово «I (я)» всегда пишется большой буквой, независимо от того, находится ли оно в начале или в середине предложения. А местоимение you (ты, вы) выражает и множественное и единственное число.

Также следует помнить, что лексемы he (он) и she (она) употребляют, если хотят обозначить одушевленное лицо, а it — для обозначения животных, абстрактных понятий и неодушевлённых предметов. А «they» употребляют, как в отношении неодушевленных предметов, так и одушевленных лиц.

Личные местоимения в английском языке склоняются по падежам. В случае, когда они выполняют роль подлежащего в предложении, то они находятся в именительном падеже, а когда выполняют роль дополнения — в объектном. Для того, чтобы вам было понятнее, изучите таблицу

Притяжательные местоимения

Английские притяжательные местоимения (Possessive) мы подробно разобрали в предыдущей статье. Но все же напомню, что они выражают принадлежность, имеют две формы — прилагательное и существительное, отвечают на вопрос «Чей?» и не изменяются по числам. Также существует специальная абсолютная форма. Посмотрите таблицу, как склоняются Possessive Pronouns:

Указательные местоимения в английском языке

Указательные (Demonstrative) или демонстративные — указывают на лицо или предмет. Указательные местоимения в английском языке не изменяются по родам, но склоняются по числам, то есть имеют формы единственного и множественного числа. При этом «this » называют предмет, который находится рядом с говорящим, а словом «that » обозначается предмет, находящийся на значительном расстоянии.

К тому же «that» на русский язык может переводиться как «этот, эта». Указательные местоимения в английском языке в предложении могут выполнять роль подлежащего, дополнения, определения или существительного.

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные (Reflexive) или рефлексивные — выражают возвратное значение, показывают, что действие направлено на само действующее лицо, следовательно, возвратные местоимения в английском языке в предложении по форме соотносится с подлежащим.

Их отличительной особенностью является то, что они заканчиваются на «-self «в единственном числе или «-selves » во множественном числе)». В русском языке — это глагольный суффикс «-ся (-сь)» или местоимение «себя (себе, собой, сам)»: He cut himself — Он порезался

Неопределенные местоимения в английском языке

Неопределенные (Indefinite) — одна из самых многочисленных групп английских местоимений. В предложениях могут заменить существительные и прилагательные. Неопределенные местоимения в английском языке можно условно разделить на слова, образуется от «no» (нет, нисколько), «any» (любой, несколько, немного) и «some» (несколько, немного).

К другим Indefinite Pronouns относятся: every, each, both, all, few, little, many, much.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные (Interrogative) — очень похожи на относительные, но выполняют совершенное иные функции в предложении, где являются подлежащим, прилагательным или дополнением: Who is there? — Кто там? Иногда могут быть именной частью сказуемого. Вопросительные местоимения в английском языке также называют «вопросительными словами»:

• who? — кто?
• which? — который?
• whom? — кого? кому?
• where? — где?
• what? — что?
• whose? — чей?
• when? — когда?
• why? — почему?

Другие местоимения

Мы более подробно остановились на основных и более многочисленных местоимениях, но в английском языке есть и другие группы местоимений:

• Универсальные: all, both, everyone, everybody, everything, every, either, each
• Разделительные: another, other
• Отрицательные: no, nobody, nothing, no one, neither, none
• Относительные: that, which, whose, who

1. Напишите личные местоимения (he, she, it, they ), заменяющие существительные.

Н-р: a strawberry (клубника) – it ; balls (мячи) – they .

1. cheese 11. a fox
2. stars 12. people
3. Robert 13. policemen
4. grandmother 14. a post-office
5. a newspaper 15. a son
6. teeth 16. a wife
7. a tooth 17. weather
8. petrol 18. a king
9. Julia 19. animals
10. toys 20. a horse

2. Заполните пропуски личными местоимениями (I, we, you, he, she, it, they, me, us, him, her, them).

Н-р: My teacher is very nice. Ilike… (Мой учитель очень хороший. Я люблю ….) – I like him .(Я люблю его .)

1. I work for my mother. I help … in the shop. And she gives … some money. (Я работаю со своей мамой. Я помогаю … в магазине. И она дает … немного денег.)
2. We have two dogs. We often take … for a walk. We also take a ball and our dogs like to play with … (У нас две собаки. Мы часто берем … на прогулку. Мы также берем мяч, и наши собаки любят играть с …)
3. My brother works at the hospital. … is a doctor. (Мой брат работает в больнице. … доктор.)
4. My favorite subject is History. … is very exciting. (Мой любимый предмет – история. … очень увлекательна.)
5. Tom is a good lawyer. Do you know …? (Том – хороший адвокат. Ты знаешь … ?)
6. Look at her. … is so beautiful! (Посмотри на нее. … такая красивая!)
7. Where is my notebook? I can’t find … . (Где мой ноутбук? Я не могу … найти.)
8. We are going to the beach. You can join … (Мы идем на пляж. Ты можешь присоединиться к …)
9. I like Kate’s hair. … is so thick and long. (Мне нравятся Катины волосы. … такие густые и длинные.)
10. These are my souvenirs. … bought … in England. (Это мои сувениры. … купил … в Англии.)

3. Замените подчеркнутые слова личными местоимениями.

Н-р: I saw Bob yesterday, but Bob didn’t see me. – I saw him yesterday, but he didn’t see me. (Я видела его вчера, но он не видел меня.)

1. Jack and I met Samantha. Samantha gave Jack and me a letter for you. Take the letter .
2. Den and Mike are leaving for New York. I am driving Den and Mike to the airport.
3. I’m calling Alex. I haven’t seen Alex for ages. And Alex isn’t at school.
4. Let’s go to the library with Peter and me . Peter and I need some books in Japanese.
5. Here is our cat Felix. Felix is hungry. I will feed Felix .

Ответы:

1. it (сыр) 11. it (лиса)
2. they (звезды) 12. they (люди)
3. he (Роберт) 13. they (полицейские)
4. she (бабушка) 14. it (почтовое отделение)
5. it (газета) 15. he (сын)
6. they (зубы) 16. she (жена)
7. it (зуб) 17. it (погода)
8. it (бензин) 18. he (король)
9. she (Джулия) 19. they (животные)
10. they (игрушки) 20. it (лошадь)

1. I help her in the shop. And she gives me some money. (Я помогаю ей в магазине. И она дает мне немного денег.)
2. We often take them for a walk. We also take a ball and our dogs like to play with it . (Мы часто берем их на прогулку. Мы также берем мяч, и наши собаки любят играть с ним .)
3. He is a doctor. (Он доктор.)
4. It is very exciting. (Она очень увлекательна.)
5. Do you know him ? (Ты знаешь его ?)
6. She is so beautiful! (Она такая красивая!)
7. I can’t find it . (Я не могу его найти.)
8. You can join us . (Ты можешь присоединиться к нам .)
9. It is so thick and long. (Они такие густые и длинные.) (hair – исключение.)
10. I bought them in England. (Я купил их в Англии.)

1. We met Samantha. She gave us a letter for you. Take it . (Мы встретили Саманту. Она дала нам письмо для тебя. Возьми его .)
2. They are leaving for New York. I am driving them to the airport. (Они уезжают в Нью-Йорк. Я отвезу их в аэропорт.)
3. I’m calling Alex. I haven’t seen him for ages. And he isn’t at school. (Я звоню Алексу. Я не видел его вечность. И он отсутствует в школе.)
4. Let’s go to the library with us . We need some books in Japanese. (Пойдем в библиотеку с нами . Мы ищем кое-какие книги на японском.)
5. Here is our cat Felix. It is hungry. I will feed it . (Вот наш кот Феликс. Он голоден. Я покормлю его. )

Здесь вы можете пройти урок на тему: Местоимения в английском языке. English Pronouns.

Местоимение - это часть речи, заменяющая в предложениях существительное, прилагательное, наречие и некоторые другие слова. В английском языке, также как и в русском, есть несколько видов местоимений. Именно эту часть речи и её разновидности мы и рассмотрим в этом уроке.

В английском языке 8 основных видов местоимений и все они имеют разные свойства. Так, например, в предложении "He is a student", личное местоимение he заменяет чьё-то имя, и является подлежащим, а в предложении "Can you give me that book, please?", демонстративное местоимение that выполняет роль дополнения в предложении.

В английском языке различают следующие виды местоимений:

Personal pronouns (Личные местоимения) - I, you, he, she, him, them, me, it, и т.д.
Possessive pronouns (Притяжательные местоимения) - my, his, her, mine, its, ours, и т.д.
Demonstrative pronouns (Указательные местоимения) - this, that, these, those.
Reflexive pronouns (Возвратные местоимения) - myself, yourself, himself, themselves и т.д.
Relative pronouns (Относительные местоимения) - who, which, where, that, и т.д.
Reciprocal pronouns (Взаимные местоимения) - one another, each other.
Indefinite pronouns (Неопределённые местоимения) - somebody, anything, nothing, и т.д.
Interrogative pronouns (Вопросительные местоимения) - who, whom, why, when и т.д.

I. Самыми важными и часто употребляемыми местоимениями по праву являются личные. Эти местоимения в предложениях могут принимать различные формы и выполнять несколько функций. Личные местоимения в свою очередь делятся на субъектные и объектные. Субъектные местоимения отвечают на вопрос кто? или что?, а объектные местоимения - на вопросы кого? чего? кому? чему?

1. Субъектные местоимения:

I - я
you - ты/Вы
he - он
she - она
it - он/она (неодушевлённые)
we - мы
they - они

2. Объектные местоимения:

me - мне, меня
you - тебе, тебя, Вам, Вас
him - ему, его
her - ей, её
it - ему/ей, его/её (неодушевлённые)
us - нам, нас
them - им, их

Субъектные и объектные личные местоимения в предложениях могут заменять существительные и дополнения . Например:
She is a high school student. - Она ученица старших классов. (существительное)
He loves her . - Он любит её. (дополнение)

Личные местоимения часто встречаются в английских народных высказываниях . Например:

After us the deluge. - После нас хоть потоп.
As you sow, so shall you reap. - Что посеешь, то и пожнёшь.
Man can do no more than he can. - Человек не может сделать больше того, что он может./ Выше головы не прыгнешь.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him . - Перед тем как завести друга, съешь пуд соли с ним./ Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
We know not what is good until we have lost it. - Мы узнаём, что хорошо, когда теряем это./ Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

II. Следующие местоимения, которые также часто употребляются в английских предложениях - это притяжательные , т.е. указывающие на принадлежность, и отвечающие на вопрос "чей?" :

my (mine) - мой
your (yours) - твой, Ваш
his (his) - его
her (hers) - её
its (its) - его/её (неодушевлённые)
our (ours) - наш
their (theirs) - их

В скобках указан особый вид притяжательных местоимений. Если слова my, your, their обычно используются с существительными , то mine, yours, theirs используются самостоятельно . Например:
It"s my pillow. (Это моя подушка.) It"s mine. (Она моя.)
Is this your car ? (Это Ваша машина?). -No, it"s his . (-Нет, это его.)

В отличие от русских, английские притяжательные местоимения не изменяются по числам . Например:
Это мои книги. - These are my books.
Его стихи очень интересные. - His poems are very interesting.

Притяжательные местоимения также иногда встречаются в английских поговорках . Например:

Pleasure has a sting in its tail. - Удовольствие таит жало в своём хвосте.
All is fish that comes to his net. - Вся рыба, что попадается к нему в сети./ Он из всего извлекает выгоду.
Don"t count your chickens before they are hatched. - Не считай своих куриц, пока они не вылупились./ Цыплят по осени считают.

III. Другая категория часто-употребляемых местоимений в английском называется демонстративная или указательная. Их всего 4 и они различаются в зависимости от близости или дальности предметов:

this - это (близко)
these - эти (близко)
that - то (далеко)
those - те (далеко)

Указательные местоимения не изменяются по родам, но изменяются по числам и согласуются с глаголом. Например:
This is a table. - Это стол.
These are tables. - Это столы.

В предложениях указательные местоимения могут служить существительным, прилагательным, или дополнением. Например:
This is my mother. - Это моя мама. (существительное)
That girl is too rude.- Та девушка слишком груба. (прилагательное)
I"d like to buy these oranges. - Я хотела бы купить эти апельсины. (дополнение)

Демонстративные местоимения также встречаются в некоторых пословицах:

That "s a horse of another color - Вот та лошадь другого цвета./ Это совсем другое дело.
That cock won"t fight. - Этот петух не будет драться./ Этот номер не пройдёт.

IV. Возвратные местоимения , или как их в народе ещё называют "зеркальные" - ещё одна категория английских местоимений. Они образуются путём добавления суффикса единственного числа "-self" , обозначающего "сам, самостоятельно" , к притяжательным местоимениям; или же суффикса "selves" к местоимениям во множественном числе:

myself - я сам
yourself - ты сам
himself - он сам
herself - она сама
itself - он/она сам/сама (неодушевлённые)
ourselves - мы сами
yourselves - Вы сами
themselves - они сами

Только в возвратных местоимениях можно увидеть разницу единственного и множественного числа второго лица, т.е. между "ты" и "Вы": yourself - yourselves .

В предложениях возвратные местоимения выполняют функцию дополнений , и используются после переходных глаголов (смысловые глаголы, относящиеся не только к деятельности, но и к получателю). Например:

Be careful! Don"t injure yourself! - Будь осторожен! Не поранься!
She bought herself a new skirt. - Она купила себе новую юбку.
They can"t do it themselves. - Они не смогут сделать это сами.

Существует ряд устойчивых фраз с возвратными местоимениями. Вот некоторые из них:
Help yourself! - Угощайся!
Enjoy yourself! - Наслаждайся атмосферой!
Behave yourself! - Веди себя хорошо!

Есть некоторые глаголы, после которых не стоит употреблять возвратные местоимения. Это: wash (умываться), dress (одеваться), shave (бриться), relax (расслабляться) и некоторые другие. Например:
She dressed and went to work. - Она оделась и пошла на работу.
Tom washed and then shaved. - Том умылся, а потом побрился.

В этих предложениях не нужно добавлять местоимения "herself" или "himself", потому что итак понятно, что действие совершается самостоятельно.

Некоторые возвратные местоимения встречаются в английском фольклоре :

Give a fool горе enough, and he will hang himself. - Дай дураку верёвку, и он повесится./ Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Don"t keep a dog and bark yourself. - Не держи собаку, а потом сам лай./ Не работай за своего подчинённого./ За то собаку кормят, что она лает.
Respect yourself , or no one else will respect you. - Уважай себя, иначе больше никто не зауважает./ Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.

V. Местоимения под названием относительные внешне очень похожи на вопросительные слова, но имеют другое значение. Они используются, чтобы определять предшествующее существительное. Несмотря на то, что относительные местоимения не изменяются по родам или числам, они зависят от определяемого объекта. Так, например, если мы хотим определить человека , то используем местоимение "who" . Вот более полный список относительных местоимений и примеры использования:

who - кто, который (человек)
which/that - что, который (неодуш. предмет, вещь)
where - где, в котором (место)
when - когда, в котором (время)
whose - чей, который (принадлежность)

He is the man who saved me. - Он мужчина, который спас меня.
This is the pen which (that) I found. - Это ручка, которую я нашёл.
This is the place where I was born. - Это место, где (в котором) я родился.
This is the month when they go on holiday. - Это тот месяц, когда (в котором) они едут в отпуск.
She is the woman whose son is a burglar. - Она та женщина, чей сын вор.

А теперь давайте посмотрим как разнообразно употребляются относительные местоимения в пословицах :

He who likes borrowing dislikes paying. - Тот, кто любит занимать, тот не любит платить обратно./ При одалживании - друг, при отдаче - враг.
He knows much who knows how to hold his tongue. - Знает много тот, кто знает как удержать свой язык./ Умный слов на ветер не бросает.
He who hesitates is lost. - Кто колеблется. тот гибнет. Промедление смерти подобно.
That "s where the shoe pinches! - Вот, где жмёт туфель!/ Вот, где собака зарыта.
He who would search for pearls must dive below. - Тот, кто ищет жемчуг, должен нырять глубоко./ Кто хочет рыбу съесть, тот должен в воду лезть.
That which one least anticipates soonest comes to pass. - Чего меньше всего ждёшь, то и случается.

VI. Самая маленькая группа местоимений в английском - это взаимные местоимения. Их всего 2 и они могут быть взаимозаменяемы:

each other - друг друга (относится к двум лицам)
one another - один другому (может подразумевать большее количество лиц)

В предложениях эти местоимения ставятся в середине или в конце, и, как правило, выполняют роль дополнения . Например:

They have known each other for many years. - Они знают друг друга на протяжении многих лет.
They love each other . - Они любят друг друга.
The staff always help one another . - Персонал всегда помогает друг другу (один другому).
The students spoke to one another in a quiet voice. - Студенты говорили друг с другом (один другому) тихим голосом.

Взаимные местоимения часто встречаются в различных сказаниях, цитатах, пословицах и других фразах. Так, Джозеф Аддисон однажды сказал:

Health and cheerfulness mutually beget each other . - Здоровье и жизнерадостность идут рука об руку.

А другое английское высказывание гласит:

Families with babies and families without babies are sorry for each other. - Семьи с детьми и семьи без детей сочувствуют друг другу.

VII. Одна из самых больших групп английских местоимений - это неопределённые местоимения. В предложениях они могут служить заменой прилагательных , и заменой существительных . Например:

They have some problems. - У них некоторые проблемы.(замена прилагательного)
Are there any books there? -There are somе on that shelf. - Есть ли там какие-нибудь книги? -Есть несколько на той полке. (замена существительного)

Неопределённые местоимения условно разделяют на местоимения, начинающиеся со слов "some" (немного, несколько), "any" (немного, несколько, любой) и "no" (нисколько, нет).

1. Неопределённые местоимения со словом "some" :

some - немного, несколько
someone/somebody - кто-то/кто-либо
something - что-нибудь
somewhere - где-то
somehow - как-то/как-нибудь
some time/some day - когда-нибудь/когда-нибудь

Обратите внимание, что слова "somebody" и "someone" одинаковы. Все неопределённые местоимения, начинающиеся со слова "some" используются в обычных утвердительных предложениях , а также в вопросах-просьбах и вопросах-предложениях. Например:

(+) * There is someone in the house. - В доме кто-то есть.
(+) There are some guests in the hotel.- В отеле несколько гостей.
(?) Can you give me some water, please? - Не могли бы Вы дать мне немного воды? (вопрос-просьба)
(?) Would you like some cookies? - Хотите немного печенья? (вопрос-предложение)

2. Неопределённые местоимения со словом "any" :

any - нет, немного, несколько, любой
anyone/anybody - кто-то/кто-нибудь, кто угодно
anything - что-то/что-нибудь, что угодно
anywhere - где-нибудь/куда-нибудь, где угодно/куда-нибудь
anyhow - как-то/как-нибудь, как угодно
any day/any time - когда угодно

Данные местоимения используются либо в отрицательных и вопросительных предложениях , либо в утвердительных со значением "любой, какой угодно" . Например:

(-) There isn"t any sugar in my coffee. - В моём кофе нет сахара.
(?) Is there anything interesting on TV? - Есть ли что-нибудь интересное по телевизору?
(+) I like any kind of fish. - Мне нравится любая разновидность рыбы.

3. Неопределённые местоимения со словом "no" :

no - нет, нисколько
noone/nobody - никто
nothing - ничто
nowhere - нигде

В отличие от русского язык, в английских предложениях может быть только одно отрицательное слово. Например:

There is noone in the room.=There isn"t anyone in the room.(В комнате никого нет.)
There are no pictures on the wall.=There aren"t any pictures on the wall.(На стенах нет никаких картин.)

Во многих английских поговорках используются именно неопределённые местоимения:

By doing nothing we learn to do ill. - Ничего не делая, мы учимся делать зло./ Праздность - мать всех пороков.
There is no rose without a thorn. - Нет розы без шипов.
To know everything is to know nothing . - Знать всё, значит не знать ничего.
To put a spoke in somebody"s wheel. - Вставлять спицу в чьё-то колесо./ Вставлять палки в колёса.
Nothing is impossible to a willing heart. - Нет ничего невозможного для любящего сердца.

VIII. Завершающая группа местоимений - это вопросительные местоимения. Они внешне очень схожи с относительными, однако выполняют другие функции в английских предложениях. Данные местоимения также известны под названием "вопросительные слова":

who? - кто?
whom? - кого? кому?
which? - который?
what? - что?
where? - где?
when? - когда?
whose? - чей?
why? - почему?

Вопросительные местоимения чаще всего выступают в предложении как подлежащее, прилагательное, или как дополнение с предлога в конце. Например:

Who is your brother? - Кто твой брат? (подлежащее)
Which seat is yours? - Какое место твоё? (прилагательное)
What is the book about ? - О чём книга? (дополнение)

Иногда вопросительные местоимения служат именной частью сказуемого , как, например, в известной пословице:
Tell me who your friends are and I"ll tell you who you are. - Скажи мне кем является твой друг, и я скажу кем являешься ты. (дословный перевод)./ Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. (литературный перевод).

Таким образом, в этом уроке мы ознакомились с местоимениями в английском языке, его разновидностями и функциями в предложениях. Также выучили полезные пословицы и высказывания. В следующих уроках будут немного подробнее описаны личные, притяжательные и демонстративные местоимения.

Местоимение - часть речи, которая обозначает лица, предметы, явления, которые уже были ранее упомянуты в речи или тексте, и заменяет их. Местоимение обычно употребляется в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного, иногда - вместо наречия или числительного. Таким образом, местоимения позволяют избежать повторения одних и тех же существительных, прилагательных, и других частей речи.

Английские местоимения различаются по лицу, числу, роду (только в 3-ем лице единственного числа) и падежу. Местоимение должно согласовываться с существительным, на которое оно указывает. Соответственно, если существительное стоит в единственном числе, то и местоимение, его заменяющее, должно стоять в единственном числе, и наоборот. Если существительное женского рода, то и местоимение должно быть женского рода, и так далее.

Например:
The train was late, it had been delayed.
Поезд опаздывал, он где-то задерживался.

The trains were late, they had been delayed.
Поезда опаздывали, они где-то задерживались.

Грамматически местоимения в английском языке делятся на несколько типов. Они представлены в таблице ниже. Более подробно каждый тип местоимений будет рассмотрен в следующих разделах.

• Личные местоимения в английском языке (Personal Pronouns)

– это местоимения I, we, he, she, it, we, they. Основное назначение личных местоимений – замена существительных, если из контекста понятно, о чем или ком идет речь.

Местоимения I и we относятся к говорящему, и соответствуют русским местоимениям "я" и "мы". Они являются местоимениями первого лица (I имеет форму единственного числа, we – форму множественного числа).

Например:
I am free now.
Сейчас я свободен.

We have to go.
Мы должны идти.

Местоимение you относится к собеседнику или собеседникам, и является местоимением второго лица. Обратите внимание, что в современном английском языке you всегда имеет форму множественного числа, и, соответственно, глагол после него всегда следует в форме множественного числа. В русском языке соответствует как местоимению "вы" при обращении к группе лиц, или к одному лицу (в вежливой форме), так и местоимению "ты", в зависимости от контекста.

Например:
You are a good worker.
Ты/Вы хороший работник.

You have finished your assignments successfully.
Вы успешно завершили свои задания.

Местоимения he, she, it, they, являются местоимениями третьего лица. Все они имеют форму единственного числа, кроме местоимения they , которое имеет форму множественного числа. Кроме того, местоимения he и she используются для обозначения людей мужского и женского пола соответственно, а местоимение it обозначает все неодушевленные предметы, события, явления, и т.п. (то есть соответствует среднему роду в русском языке). Также it часто используется для обозначения животных.

Местоимение they используется как для обозначения людей, так и предметов:

Местоимение it также может использоваться по отношению к людям, когда говорящий пытается установить личность собеседника:

It используется в разделительных вопросах, когда подлежащее выражено словами nothing ,everything и all :

Everything is all right, isn"t it ?
Все в порядке, не так ли?

Nothing happened, did it ?
Ничего ведь не случилось?

It может использоваться в качестве вводного подлежащего или дополнения в таких предложениях, где подлежащее или дополнение фактически выражено инфинитивом или придаточным предложением. В русском языке в таких случаях у местоимения it нет эквивалента.

Например:
It is not easy to solve this math problem.
Не так-то легко решить эту математическую задачу.

It используется как формальное подлежащее, не имеющее своего значения, в высказываниях о времени, погоде, температуре, расстоянии, и т.п.:

It is raining.
Идет дождь.

It is six o"clock.
Шесть часов.

It is a cold day.
Холодный день.

Личные местоимения в английском языке имеют разные формы, в зависимости от падежа. Различают именительный падеж личных местоимений (Subject Pronoun) , и субъектный падеж личных местоимений (Object Pronouns) .

Именительный падеж	Субъектный падеж
I	me – мне, меня, мной и т.д.
You	you – вас, вам, вами и т.д.
He	him – его, ему, и т.д.
She	her – ее, ей и т.д.
It	it – его/ее, ему/ей и т.д. (о неодушевленных предметах)
We	us – нам, нас, нами и т.д.
They	them – их, им, ими и т.д.

• I и Me: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

• Например:
  I am a teacher (а НЕ me ).
  Я – учитель.

  Give that to me (а НЕ I ).
  Дай это мне .

  Иногда бывает трудно выбрать правильное местоимение и говорящие допускают ошибки при их использовании. Выбирать между I / Me сложнее, когда эти местоимения стоят в паре с другим местоимением или существительным. В этом случае их нужно использовать в соответствии с правилами употребления подлежащего или дополнения в предложении.

  Например:

  Как правильно?

  "It was I who did the homework." или "It was me who did the homework."
  Это я сделал домашние задания.

  Упростите высказывание:

  "I did the homework." Так что "It was I who did the homework." является правильным вариантом.

  me (а НЕ I ).
  Учитель дал домашние задания моему другу и мне .

  Если вы не понимаете, почему вышеприведенное предложение является правильным, просто опять упростите его. Разбейте предложение по участникам.

  The teacher gave the homework to my friend.
  +
  The teacher gave the homework to me .
  =
  The teacher gave the homework to my friend and me .

  Личные местоимения в именительном падеже в предложении выполняют функцию подлежащего или именной части сказуемого:

  Mike hasn"t come back yet. He is still in his office.
  Майк еще не вернулся. Он все еще на работе. ( he заменяет имя собственное Mike , и выполняет функцию подлежащего. )

  Личные местоимения в субъектном падеже в предложении выполняют функцию прямого или косвенного дополнения:

  We called her to congratulate her .
  Мы позвонили ей, чтобы поздравить ее. (В данном предложении местоимения her выполняют функцию прямого дополнения. )

  We apologized to him .
  Мы извинились перед ним. (В данном предложении местоимение him выполняет функцию косвенного дополнения. )

• Возвратные местоимения в английском языке (Reflexive Pronouns)

Возвратные местоимения в английском языке образуются от притяжательных местоимений с добавлением частицы –self для единственного числа и –selves для множественного.

	Личное местоимение	Притяжательное местоимение
Единственное число	I	myself
	You	yourself
	He	himself
	She	herself
	It	itself
Множественное число	We	ourselves
	You	yourselves
	They	themselves

Английские возвратные местоимения используются, когда подлежащее и дополнение в предложении являются одним и тем же лицом, или, другими словами, когда действие обращено на самого себя.

Например:
Alice saw herself in the mirror.
Элис увидела себя в зеркало.

John doesn"t know what to do with himself .
Джон не знает, что с собой поделать.

На русском языке возвратность может передаваться частицей глагола –ся или –сь :

We had to explain ourselves to the teacher.
Нам пришлось объясниться перед учителем.

Кроме того, возвратные местоимения в английском языке могут использоваться для того, чтобы подчеркнуть, что действие выполняется самостоятельно, без посторонней помощи.

Например:
She herself admitted her mistake.
Она сама признала свою ошибку.

The manager spoke to me himself .
Менеджер сам поговорил со мной.

I myself cleaned the house.
Я сам прибрался в доме.

Возвратные местоимения могут часто использоваться вместо личных местоимений после слов as, like, but (for), и except (for) :

These shoes are especially designed for fast runners like yourself (= like you).
Эта обувь специально разработана для таких быстрых бегунов, как ты .

Everybody was happy except myself (= except me).
Все были счастливы, кроме меня .

Некоторые глаголы не используются с возвратными местоимениями. Как правило, такие глаголы совпадают в русском и в английском языке.

Например:
Suddenly the door opened . (А НЕ Suddenly the door opened itself.)
Внезапно дверь открылась .

His books are selling well. (А НЕ His books are selling themselves well.)
Его книги хорошо продаются .

I tried to concentrate . (А НЕ I tried to concentrate myself.)
Я пытался сосредоточиться .

Однако некоторые такие глаголы в русском и английском языке не совпадают:

He washed and shaved in the morning.
Утром он помылся и побрился .

She feels happy.
Она чувствует себя счастливой.

• Вопросительные местоимения в английском языке (Interrogative Pronouns)

Вопросительные местоимения в английском языке используются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей (например, "Who ") а некоторые на предметы и на людей (например, "What "). Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т.н. специальные вопросы , на которые нельзя ответить просто "да" или "нет".

Существуют следующие английские вопросительные местоимения :

who? – кто?
whom? – кого? кому?
what? – что? какой?
which? – какой? который?
whose? – чей?

Например:
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?

What do you want?
Что вам нужно?

Как видно из таблицы, вопросительные местоимения в предложении могут выполнять функции подлежащего, дополнения или притяжательного местоимения.

Подлежащее	Дополнение	Притяжательное местоимение
who	whom	whose
which

Местоимение who относится к лицам и употребляется без последующего существительного или местоимения. При употреблении who сказуемое, как правило, имеет форму единственного числа.

Исключения составляют те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на его вопрос будет существительное во множественном числе.

Местоимение whom является формой косвенного падежа местоимения who и используется в качестве вопросительного слова в функции дополнения, особенно в официальном стиле. В разговорной речи эти функции выполняет местоимение who .

Например:
Whom did you phone? (= Who did you phone?)
Кому вы звонили? (Первый вариант несет более формальный оттенок. )

For whom will you vote?
За кого вы будете голосовать? (Официальная речь. )

Местоимение what имеет два значения – "что?" и "какой?". В значении "что?" местоимение what используется отдельно, в то время как в значении "какой?" местоимение what входит в состав вопросительной группы, стоящей во главе вопроса.

Например:
What is your name?
Как вас зовут?

What film are you watching?
Какой фильм вы смотрите?

Местоимение which переводится как "какой?", "который?" и предлагает выбор из ограниченного количества предметов, в отличии от местоимения what , которое требует, скорее, характеристик, или же предлагает выбор из неограниченного количества, заранее не определенного.

Например:
Which jumper do you like?
Какой джемпер вам нравится? (Имеется в виду, какой-то один из нескольких представленных. )

What jumpers do you like?
Какие джемперы вам нравятся? (Имеется в виду вообще, относительно раскраски, модели, и т.п. )

• What и Which: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения – и Which , и What используются в вопросительных предложениях, и оба переводятся как "какой ", "какие ", и т.д. Which может также переводиться как "который ", "которые ", и т.д.

What используется в таких вопросах, где количество возможных ответов заранее неизвестно. Спрашивающий знает, что ответов на заданный вопрос существует много, и хочет услышать от ответчика только интересующие его варианты.

Например:
What movie did you go to see?
Какой фильм ты ходил смотреть?

Which используется в таких вопросах, когда количество ответов уже заранее известно.

Например:
Which shoes should I wear with this dress – my blue ones or my black ones?
Какие туфли мне одеть вместе с этим платьем – синие или черные?

Часто в одних и тех же ситуациях можно использовать и Which , и What , в зависимости от того, что подразумевает говорящий.

Например:
Which bus goes into the centre?
Какой автобус едет в центр?

What bus shall I take?
На какой автобус мне нужно сесть?

Оба предложения возможны. В первом предложении говорящий, вероятно, подразумевает меньшее количество возможных автобусов, чем во втором предложении.

Примечание: о местоимениях What и Which также можно прочитать в разделе вопросительные местоимения.

Местоимение whose – "чей?" в предложении выполняет функции притяжательных местоимений, выражая принадлежность. И может употребляться непосредственно перед существительным, к которому относится, или использоваться самостоятельно, без последующего существительного, аналогично абсолютной форме притяжательных местоимений.

Например:
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?

Whose is this book?
Чья это книга?

• Указательные местоимения в английском языке (Demonstrative Pronouns)

Как следует из названия, используются для указания на что-либо или кого-либо.

Указательные местоимения могут иметь формы единственного и множественного числа:

This (ед.ч.) и These вблизи говорящего.

That (ед.ч.) и Those (мн.ч.) указывают на предмет или лицо, находящиеся на расстоянии от говорящего.

Помимо указания на расстояние в пространстве, местоимения this, these, that, those, могут указывать на расстояние во времени. This и these могут указывать на что-либо, что уже произошло, или вот-вот произойдет, местоимения that и those могут указывать на что-либо, что произошло только что, или какое-то время назад.

Например:
Listen to this . It"s going to be interesting.
Послушайте это . Это будет интересно.

Watch this . It"s worth seeing.
Посмотрите это . Это стоит увидеть.

Did you see that ? That was wonderful!
Вы это видели? Это было замечательно!

Who said that ?
Кто это сказал?

Иногда указательные местоимения в английском языке могут выступать не только как самостоятельные слова (как описано выше), но и в качестве определений к существительным. В таком случае они также называются указательные прилагательные .

Например:
This book is mine.
Эта книга моя.

What is that noise?
Что это за шум?

These flowers are very beautiful.
Эти цветы очень красивые.

Those days were the best.
Те дни были самые лучшие.

This horse is faster than that horse.
Эта лошадь быстрее, чем та лошадь.

Иногда местоимения that и those могут использоваться для того, чтобы избежать повторения одних и тех же слов:

The streets of Mumbai are busier than those of Paris. (= The streets of Mumbai are busier than the streets of Paris.)
Улицы в Мумбаи загружены сильнее, чем улицы в Париже.

В примере выше местоимение those используется, чтобы избежать повторения слов the streets . В единственном числе в таких случаях употребляется местоимение that .

• Относительные местоимения в английском языке (Relative Pronouns)

Относительные местоимения в английском языке (who, whom, that, which) используются для ввода придаточных предложений, и вводят дополнительные сведения о ком-либо или чем-либо, уже сказанном.

Например:
I know the book that you are describing.
Я знаю книгу, о которой ты рассказываешь. (В данном предложении that заменяет ранее указанное слово book , и вводит дополнительные сведения. )

В придаточном предложении, которое вводят относительные местоимения, они могут выполнять функцию подлежащего. В данном случае могут использоваться местоимения who, which, that. Who используется для обозначения людей, which – для обозначения предметов, that может обозначать как людей, так и предметов.

Например:
The boy who stole the watch was punished.
Мальчик, который украл часы, был наказан.

It is a book which will interest children of all ages.
Это книга, которая заинтересует детей всех возрастов.

The people that/who live next door keep having all-night parties.
Люди, которые живут по соседству, продолжают устраивать ночные вечеринки.

These are the keys that open the front and back door.
Это ключи, которые открывают парадную и заднюю двери.

Также местоимения who, whom, which и that могут выполнять в придаточном предложении функцию дополнения. В данном случае местоимения who и whom взаимозаменяемы, но whom несет несколько формальный оттенок.

• Who и Whom: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимение Who используется в качестве подлежащего (о других использованиях местоименияWho смотрите в That, Which и Who). Говоря простым языком, в любом месте предложения, где можно использовать местоимения I , she или he , можно использовать и Who .

В вопросительных предложениях Who используется, когда речь идет о человеке или группе людей, которые что-либо сделали, или когда спрашивается чье-либо имя. Фактические, в неформальной речи и письме местоимение Who используется очень часто.

Местоимение Whom используется в формальном языке в качестве дополнения глагола или предлога.

Обратите внимание

Местоимение Whom редко используется в вопросах.

Например:
To whom do you wish to speak? (Звучит старомодно, напыщенно и неестественно. )
С кем вы желаете поговорить?

Внимание

Если вы не можете решить, что использовать, попробуйте тест "he или him " – попробуйте переписать предложение, используя местоимения he или him .

Например:
"He took out a photo of his son, whom he adores." – "He adores he." звучит неправильно. Значит, правильно будет "He adores him ."

Исходя из всего вышеизложенного следует, что служат двум целям: они выполняют функцию подлежащего или дополнения в придаточном предложении, и, в то же самое время, они соединяют главное предложение с придаточным.

Например:
I have found the car keys. You were looking for them.
I have found the car keys which you were looking for.
Я нашел ключи от машины, которые ты искал.

This is Mr. Peter. You met him last year.
This is Mr. Peter whom you met last year.
Это мистер Питер, с которым вы познакомились в прошлом году.

Неопределенные местоимения в английском языке (Indefinite Pronouns)

Неопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом.

Например:
None of them have come yet.
Никто из них еще не пришел.

Some are born great, some achieve greatness.
Некоторые великими рождаются, а некоторые великими становятся.

Nobody came to his rescue.
Никто не пришел ему на спасение.

Somebody has let the cat in.
Кто-то впустил кошку.

Few escaped unhurt.
Немногим удалось выбраться целыми.

Неопределенные местоимения могут принимать форму единственного числа, множественного числа, а могут менять свою форму числа в зависимости от контекста.

Ниже приводится таблица со всеми неопределенными местоимениями, в которой указываются, форму какого числа они могут принимать.

Единственное число		Множественное число	Единственное или множественное число
anybody – кто-либо	anyone – кто-то	several – несколько	all – все
anything – что-либо	each - каждый	both – оба	more – больше
either – любой (из двух)	everybody - все	others – другие	some – несколько
everyone - все	everything - все	few – немного	most – большинство
much - много	nobody - никто	many – много	none – никто, ничто
neither – ни один (из двух)	no one - никто	any - любой
nothing - ничто	one – один
other - другой	somebody – кто-либо
someone – кто-то	something что-то

Многие неопределенные местоимения в английском языке могут использоваться в качестве прилагательных:

One day my prince will come.
Мой принц придет однажды.

He is man of few words .
Он немногословный человек.

Some milk was split.
Было пролито немного молока.

• Any и Some: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Местоимения Any и Some являются определителями. Они используются, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число не важны. Главным образом, Some используется в повествовательных предложениях, а Any – в вопросительных и отрицательных. На русский язык Some и Any , как правило, не переводятся.

Например:
I asked the barman if he could get me some sparkling water. I said, "Excuse me, have you got any sparkling water?" Unfortunately they didn"t have any .
Я спросил бармена, может ли он принести мне газированной воды. Я сказал: "Простите, у вас есть газированная вода?" К сожалению, у них ее не было.

Обратите внимание

Иногда Some можно встретить в вопросительных предложениях, а Any – в утвердительных предложениях.

Some употребляется в вопросительных предложениях, если вопрос является приглашением, просьбой или если ожидается положительный ответ на задаваемый вопрос.

Например:
Would you mind fetching some gummy bears while you"re at the shops?
Купи мне, пожалуйста, немного мармеладных мишек, пока ты будешь в магазине.

Any также может употребляться в утвердительных предложениях, если оно стоит после слова, которое имеет отрицательный или ограничивающий оттенок.

Например:
"She gave me some bad advice." "Really? She rarely gives any bad advice."
Она дала мне плохой совет. – Серьезно? Она редко дает плохие советы.

Примечание : местоимения Any и Some относятся к типу неопределенных местоимений. Более подробно такие местоимения рассмотрены в разделе неопределенные местоимения.

• Much и Many: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Наречия Much и Many используются, главным образом, в вопросительных и отрицательных предложениях в значении "много ". Существуют также и синонимы этих наречий – a lot of, lots of, a great deal of, large amounts of , и т.д., в зависимости от контекста.

Вопросительные предложения

How much (how much = сколько) ... + неисчисляемые существительные

Например:
How much sugar do you take in your coffee?
Сколько сахара ты кладешь в кофе?

How much money do you want for this?
Сколько (денег) ты за это хочешь?

Do you have much work to do?
У тебя много работы?

How many (how many = сколько) ... + исчисляемые существительные

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях конструкции Not Much и Not Many обычно переводятся как "мало ", "немного ".

Например:
He doesn"t earn much money (существительное money - неисчисляемое ).
Он зарабатывает мало (= немного ) денег.

Not many people have heard of her (существительное people - исчисляемое ).
Немногие о ней слышали.

Barbara doesn"t have many friends.
У Барбары мало (= не много ) друзей.

• Each и Every: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Оба местоимения имеют одно и то же значение – "каждый". Общее правило использования данных местоимений таково, что Each употребляется когда речь идет о двух и более предметах или вещах,Every – когда речь идет о трех и более предметах или вещах.

Например:
The orange was split into two halves; each half was given to them. (А НЕ …every half.)
Апельсин поделили на две части, и каждая часть была им отдана.

Использование местоимения Each предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются по отдельности, использование же местоимения Every предпочтительней, когда описываемые вещи или предметы представляются как целое.

Например:
Each boy in the class was given a present.
Каждому мальчику в классе вручили подарок. (Каждому по отдельности. )

Every boy in the class went on a picnic.
Каждый мальчик (= все мальчики ) в классе отправился на пикник. (Все мальчики, как единое целое. )

Every , но не Each , может использоваться с абстрактными существительными:

You have every reason to be happy. (А НЕ You have each reason to be happy.)
У тебя есть все основания быть довольным.

Аналогичным образом, Every (но не Each ) может использоваться с существительными с количественными числительными:

Buses leave every ten minutes . (А НЕ …each ten minutes.)
Автобусы ходят каждые десять минут .

• Little и Few, A Little и A Few: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

Как наречие Little , так и наречие Few означает "мало ", "малое, недостаточное количество чего-либо ". Разница заключается в том, что Little используется с не, а Few – с исчисляемыми существительными .

Например:
They have very little money.
У них очень мало денег.

There seems little hope.
Кажется, надежды мало .

He ate very little at lunch.
Он поел очень мало в обед.

Only few people can afford to pay such prices.
Мало кто может позволить себе такие цены.

I know few places that I could recommend to you.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать.

Обратите внимание

Наречия Little и Few имеют несколько отрицательный оттенок.

Например:
I know few places that I could recommend to you. = I would like to be able to recommend more places, but unfortunately there aren"t more.
Я мало знаю мест, которые могу тебе порекомендовать. = Жаль, что я не могу порекомендовать тебе побольше мест, но, к сожалению, других мест нет.

Если перед наречиями Little и Few используется неопределенный артикль a , они приобретают положительный оттенок, и имеют значение, сходное к слову some – "несколько ", "некоторое количество ", "немного " и т.д.

A Few используется с исчисляемыми существительными .

Например:
We need to get a few things in town.
Нам нужно кое-что забрать в городе.

We"ve got a few cakes left over from the party. = We"ve got some cakes left over from the party.
У нас с вечера осталось несколько пирожных.

A Little используется с .

Например:
With a little training Mike could do very well.
Немного потренировавшись, у Майка все получится.

• Употребление местоимения all в английском языке

Местоимение all в английском языке может употребляться как местоимение-прилагательное, так и как местоимение-существительное. All означает "весь", "вся", "все", и т.д.

Чаще всего all употребляется с неисчисляемыми существительными, и с существительными во множественном числе (в таком случае описываемых предметов должно быть больше, чем два).

Например:
All children need love.
Всем детям нужна любовь. (Местоимение all children . )

I love all music .
Мне нравится вся (= всякая, разная) музыка . (Местоимение all употребляется с неисчисляемым существительным music . )

All the invitees turned up.
Все приглашенные пришли. (Местоимение all употребляется с существительным во множественном числе invitees . )

Если all употребляется с существительным во множественном числе, глагол обычно также имеет форму множественного числа. После неисчисляемого существительного глагол имеет форму единственного числа.

Например:
All cheese contains fat.
В любом (= во всем) сыре содержатся жиры.

All the lights were out.
Все огни были потушены.

Местоимение all с последующим существительным обычно не используются в качестве подлежащего с глаголом в отрицательной форме. В таком случае, как правило, используется конструкция not all + существительное + глагол в положительной форме .

Например:
Not all birds can sing. (А НЕ All birds cannot sing.)
Не все птицы умеют щебетать.

All или All of

Перед существительным без детерминатива (артикли, указательные и притяжательные местоимения, и др.), используется all :

All children need love.
All cheese contains fat.
All lights were out.

Перед существительным с детерминативом (например: the, my, this, и др.), может использоваться как all , так и all of :

All the lights were out. = All of the lights were out.
Все огни были потушены.

I have invited all my friends to my birthday party. = I have invited all of my friends to my birthday party.
Я пригласил всех своих друзей на свой день рождения.

Перед личным местоимением используется all of :

All of us love music. (А НЕ All us love music.)
Мы все любим музыку.

I have invited all of them . (А НЕ …all them.)
Я пригласил их всех.

Употребление all с существительными и местоимениями

Местоимение all может определять как существительные, так и местоимения, и обычно оно ставится до определяемого слова.

Например:
I have invited all (of) my friends .
Я пригласил всех своих друзей.

All of us love music.
Мы все любим музыку.

I love all of you .
Я люблю вас всех.

All of us are going to the movies.
Мы все идем в кино.

All может употребляться после определяемого местоимения, если оно выполняет функцию дополнения:

I love you all . (= I love all of you.)
Я люблю вас всех.

Give my love to them all . (= Give my love to all of them.)
Передавайте им всем привет от меня.

I have made you all something to eat. (= I have made all of you something to eat.)
Я вам всем приготовил поесть.

Употребление all с глаголами

All может употребляться с глаголом, который выполняет функцию подлежащего в предложении.

Если глагол состоит только из одного слова, и не является формой be (т.е. is, am, are, was, were),all any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский языкместоимение any , как правило, не переводится.

Например:
Is there any water in the bottle?
В бутылке есть вода ?

Have you got any friends ?
У тебя есть друзья ?

Are there any witnesses ?
Есть свидетели ?

Do you need any help ?
Помощь нужна?

I haven"t got any money .
У меня нет денег .

I have hardly any food in the larder.
У меня в кладовке почти нет еды .

You never give me any help .
Ты мне никогда не предлагаешь помощи .

Также any часто употребляется после союза if :

If you need any help , let me know.
Если тебе нужна будет помощь , дай знать.

Any, no, not any

Обратите внимание, что само по себе местоимение any не имеет отрицательного значения. Оно принимает отрицательное значение только вместе с частницей not .

Например:
See that you don"t do any damage. (А НЕ See that you do any damage.)
Постарайся не нанести никакого ущерба.

Вместо сочетания not any можно использовать местоимение no , которое означает то же самое, но имеет более выразительный оттенок.

Например:
He has got no friends . У него нет (никаких) друзей . (Более выразительно, чем He hasn"t got any friends . )

Any и any of

Перед местоимением и существительным с определителем (например, the, this, my, your, и т.п.) используется форма any of .

Например:
Do any of these books belong to you?
Тебе принадлежит хоть одна из этих книг ?

I don"t think any of us want to work tomorrow.
Мне кажется, никто из нас не хочет завтра работать.

She doesn"t like any of my friends .
Никто из моих друзей ей не нравится.

Необходимо заметить, когда существительное после any of имеет форму множественного числа, глагол, следующий за существительным, может также принимать форму множественного числа, а может принимать форму единственного числа.

Например:
If any of your friends is interested, let us know. (Формальный вариант. )
If any of your friends are interested, let us know. (Неформальный вариант. )
Если кто-нибудь из твоих друзей заинтересуется, сообщите нам.

Использование any с исчисляемыми существительными в единственном числе

Местоимение any является эквивалентом артикля a/an , но во множественном числе. Оно часто используется перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными.

"Which is your boy?" "The one in the blue shirt."
Какой ребенок твой? – Тот, что в синей рубашке.

"I"d like to buy a magazine." "This one ?" "No, that one ."
Я хочу купить журнал. – Этот? – Нет, вон тот.

"Can you lend me a pen?" "Sorry, I haven"t got one ."
Можешь одолжить мне ручку? – Извини, у меня нет ручки.

I"ve already read this book, I"m going to get a new one .
Я уже прочитал эту книгу, и собираюсь купить новую.

Как видно из примеров выше, one может использоваться как для замены какого-либо конкретного существительного (когда понятно, о чем именно идет речь) – в таком случае one используется с определенным артиклем, либо с указательным местоимением, так и для замены общего существительного – в этом случае one используется либо без артикля, либо с неопределенным артиклем, если перед существительным следует прилагательное.

Для замены существительного в форме множественного числа, используется ones .

Например:
Green apples often taste better than red ones .
Зеленые яблоки зачастую вкуснее красных.

В каких случаях one / ones может опускаться

Слова-заместители one / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений (either, neither, another ), а также после некоторых других слов-определителей (which, whichever, и др.).

Например:
I think my dog is the fastest (one) .
Я считаю, что моя собака самая быстрая.

Either (one) will suit me.
Меня устроит любой.

Let us have another (one) .
Давайте возьмем еще по одному.

"Which (one) would you like?" "That looks the nicest."
Какой бы ты хотел? – Вон тот лучше всего.

Слово-заменитель one не используется сразу после притяжательных местоимений (my, your, и т.д.), неопределенных местоимений some, any, both, а также после чисел.

Например:
Take your coat and pass me mine. (А НЕ … my one.)
Возьми свое пальто и передай мне мое.

I need some matches. Have you got any? (А НЕ … any ones?)
Мне нужны спички. У тебя есть?

"Are there any grapes?" "Yes, I bought some today." (А НЕ … some ones today.)
Виноград есть? – Да, я его сегодня купил.

Однако обратите внимание, что one будет использоваться во всех вышеприведенных случаях, если используется прилагательное.

Например:
"Are there any mangoes?" "Yes, I bought some sweet ones today."
Манго есть? – Да, я сегодня купил сладких манго.

"Has the cat had her kittens?" "Yes, she had four white ones ." (А НЕ … four white.)
Кошка уже родила котят? – Да, она родила четверых белых котят.

One не используется для замены неисчисляемых и абстрактных существительных.

Например:
If you haven"t got fresh cream I will take tinned cream. (А НЕ … tinned one.)
Если у вас нет свежих сливок, я возьму консервированные.

The Dutch grammatical system is very similar to the English system. (А НЕ … the English one.)
Грамматическая система голландского языка очень похожа на грамматическую систему английского языка.

Слово-заменитель one и местоимение it

Для замены существительного, которое было очень четко обозначено, используется местоимениеit , а не слово one .

Сравните:
"Could you lend me a bicycle?" "Sorry, I haven"t got one."
Можешь одолжить мне велосипед? – Извини, у меня нет велосипеда.

"Could you lend me your bicycle?" "Sorry, I need it."
Можешь одолжить мне свой велосипед? – Извини, он мне нужен.

One в качестве неопределенного местоимения

Местоимения one или you могут использоваться для описания людей в целом.

Например:
One / you should not do such an unkind thing as that.
Не нужно делать такие недобрые дела.

One / you should love one"s / your country.


Обратите внимание, что местоимение one имеет более формальный оттенок, чем you .

Местоимение one не используется для описания людей в общем, если к ним не относится и сам говорящий, местоимение you не используется для описания людей в общем, если к ним не относится собеседник.

Например:
One / you must believe in something.
Человеку нужно во что-то верить.

In the sixteenth century people believed in witches. (А НЕ … one / you believed in witches, так как данное местоимения не включают в себя ни говорящего, ни собеседника.)
В шестнадцатом веке люди верили в ведьм.

В американском английском, в предложениях, где используется one , для того, чтобы указать наone , часто используются местоимения he, him, his, himself . В британском английском в данном случае обычно используется притяжательная форма one – one"s и oneself .

Сравните:
One should love his country. ( AmE )
One should love one"s country. ( BrE )
Каждый должен любить свою страну.

• Взаимные местоимения в английском языке (Reciprocal Pronouns)

Английские взаимные местоимения (one another , each other - друг друга, один другого) обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом.

Например:
Peter and Mary kissed each other .
Питер и Мэри поцеловали друг друга .

С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще.

Например, предложение

On their wedding day John gave Mary a gold ring and Mary gave John a gold ring.
В день свадьбы Джон подарил Мэри золотое кольцо, и Мэри подарила Джону золотое кольцо.

c помощью взаимного местоимения each other можно выразить проще:

On their wedding day Mary and John gave each other gold rings.
В день свадьбы Мэри и Джон подарили друг другу золотые кольца.

Разницы между местоимениями each other и one another нет. Однако в случае, когда речь идет о более чем двух людях или предметах, чаще предпочитается местоимение one another .

Например:
The students in this classroom help one another .
Ученики в этом классе помогают друг другу .