В Таджикистане издан «Реестр национальных имен», которыми разрешено называть детей, сообщает Министерство культуры республики. Теперь родители, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка в органах ЗАГСа, будут выбирать имя из предложенного каталога. Хотя это не является обязательным условием.

«В сборнике более 3000 образцов национальных таджикских имен. В издании также приводится форма их написания на русском и английском языках. Реестр национальных таджикских имен издается для возрождения культурных ценностей и сохранения национальных традиций и истории таджикского народа», - отмечают в пресс-службе Минкультуры.

Каталог издан по заказу Комитета по языку и терминологии при правительстве РТ в количестве 10 тысяч экземпляров.

В министерстве уточнили, издание реестра было рекомендовано к печати решением правительства Таджикистана от 27 июля 2016 года.

Поправки в закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества, были внесены в марте 2016 года.

Согласно внесенным изменениям, присвоение имен и их правильное написание в Таджикистане осуществляется «согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен», утверждаемому правительством республики.

Фамилия лица, согласно таджикским национальным традициям, может образовываться от имени отца или от корня его фамилии с суффиксами, образующими фамилии -и, -зод, -зода, -он, -ён, -йен, -ёр, -ниё, -фар. Фамилия лица также может образовываться от имени отца или от корня фамилии отца или матери без добавления суффиксов, образующих фамилии.

«Запрещается присвоение ребенку имени, чуждой таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания, унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты. Добавление к именам лиц псевдонимов "мулло", "халифа", "тура", "ходжа", "худжа", "шайх", "вали", "охун", "амир", "суфи" и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, запрещается», - говорится в законе.

При этом в законе отмечается, что право национальных меньшинств на имя в Таджикистане гарантируется согласно их национальным традициям.

«Представители национальных меньшинств, являющиеся гражданами Республики Таджикистан, по своему желанию могут осуществлять присвоение имен своим детям согласно Реестру таджикских национальных имен или своим национальным традициям. Порядок написания фамилии, имени и отчества граждан-представителей национальных меньшинств осуществляется в соответствии с правилами орфографии соответствующего языка. Использование международных правовых актов, связанных с присвоением имен, осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан», - гласит закон.

Выбор имени ребенка из составленного реестра не является обязательным. Как заявил в интервью «АП» глава отдела регулирования терминологии Комитета по языку и терминологии при правительстве Таджикистана Абдурахим Зулфониён, гражданам дано право на фамилию, имя и отчество, обоснованное историческими ценностями и таджикской национальной культурой, но это не значит, что нужно выбрать имя ребенку именно из этого каталога.

«Граждане могут назвать своих детей именами с таджикской культурой и национальными традициями, которые не предусмотрены в Реестре. Запрещается лишь присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре», - добавил представитель Комитета по языку.

Министерство культуры Таджикистана опубликовало перечень разрешенных имен

© СС0 Public Domain

В Таджикистане издан «Реестр национальных имен», которыми разрешено называть детей, сообщает «Интерфакс-Украина » со ссылкой на Министерство культуры республики.

«В сборнике более 3000 образцов национальных таджикских имен. В издании также приводится форма их написания на русском и английском языках. Реестр национальных таджикских имен издается с целью возрождения культурных и исторических ценностей», — отметили в министерстве.

В ведомстве уточнили, что издание реестра было рекомендовано к печати решением правительства Таджикистана от 27 июля 2016 года. Поправки в закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества, были внесены в марте 2016 года.

Согласно внесенным изменениям, присвоение имен и их правильное написание в Таджикистане осуществляется «согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен», утверждаемому правительством республики.

«Запрещается присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названий вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительных имен и словосочетаний, унижающих честь и достоинство человека, и разделяющих людей на касты. Добавление к именам лиц псевдонимов „мулло“, „халифа“, „тура“, „ходжа“, „худжа“, „шайх“, „вали“, „охун“, „амир“, „суфи“ и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, запрещается», — говорится в законе.

При этом отмечается, что право национальных меньшинств на имя в Таджикистане гарантируется согласно их национальным традициям.

«Представители национальных меньшинств, являющиеся гражданами Республики Таджикистан, по своему желанию могут осуществлять присвоение имен своим детям согласно Реестру таджикских национальных имен или своим национальным традициям. Порядок написания фамилии, имени и отчества граждан-представителей национальных меньшинств осуществляется в соответствии с правилами орфографии соответствующего языка», — говорится в законе.

Министерство культуры Таджикистана опубликовало «Реестр национальных имен», которыми разрешено называть детей, сообщает издание Reed со ссылкой на «Интерфакс». Сборник издается «с целью возрождения культурных и исторических ценностей», говорят в таджикском минкульте.

Всего в сборнике содержится около 3000 национальных имен, а также приводятся формы их написания на английском и русском языках.

Теперь давать имена детям в стране следует только «согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен», утверждаемому правительством республики. Однако за представителями нацменьшинств Таджикистана остается право называть своих детей согласно национальным традициям этих нацменьшинств.

Поправки в закон, регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества, были внесены в марте 2016 года.

«Запрещается присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названий вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительных имен и словосочетаний, унижающих честь и достоинство человека, и разделяющих людей на касты.

Добавление к именам лиц псевдонимов «мулло», «халифа», «тура», «ходжа», «худжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфи» и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, запрещается», — говорится в законе.

В измененном законе говорится, что фамилия, согласно таджикским национальным традициям, может образовываться от имени отца или от корня его фамилии с образующими фамилии суффиксами -и, -зод, -зода, -он, -ён, -йен, -ёр, -ниё, -фар. Фамилия также может образовываться от имени отца или от корня фамилии отца или матери без добавления суффиксов, образующих фамилии.

Напомним, что это не первая подобная инициатива таджикских властей. В 2016 году в Таджикистане вступил в силу официальный запрет на фамилии и отчества с «русскими» окончаниями. С теми родителями, которые хотят оставить в фамилиях детей такие окончания, власти страны обещали проводить разъяснительные беседы.

«Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая - будет носить чужие», - заявил тогда замруководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддина Рахимова.

Подписывайтесь на Квибл в Viber и Telegram , чтобы быть в курсе самых интересных событий.

В Таджикистане появился список разрешенных имен для детей, сообщают средства массовой информации, ссылаясь на министерство культуры республики.

В Таджикистане появился список разрешенных имен для детей, средства массовой информации, ссылаясь на министерство культуры республики.

Теперь в этой стране будет действовать официальный Реестр национальных имен. Детей можно будет называть только именами, которые внесены в этот реестр. Всего в реестр включено около 3 тыс. образцов национальных имен, приведенных на таджикском, русском и английском языках.

«Реестр национальных таджикских имен издается с целью возрождения культурных и исторических ценностей», - пояснили в министерстве.

За национальными меньшинствами оставили право присваивать имена детям согласно их особенностям культуры, либо, сообразуясь с реестром.

Детям запрещено давать имена, которые чужды таджикской национальной культуре. Также детям не могут давать имена, которые являются названием вещей, животных, птиц. Имя не может быть оскорбительным словосочетанием. Имя также не может унижать честь и достоинство человека.

Напомним, в марте 2016 года в Таджикистане были приняты поправки в закон регистрации государственной регистрации актов гражданского состояния. Эти поправки регулируют порядок записи фамилии, имени и отчества.

Также в Таджикистане приняты поправки в Семейный кодекс, запрещающие браки между близкими родственниками. Как объяснили власти страны, это связано с тем, что 35% детей-инвалидов были рождены в родственных браках. Родственные браки в этой стране имеют давнюю историю. Но раньше их заключали меньше, а в последнее время их количество стало увеличиваться. Это и способствовало увеличению количества детей-инвалидов в стране, уверены эксперты.